ネット限定プラン / Internet Limited Plan
インターネット限定のお得なプランをご紹介いたします。
京都の２大聖地　比叡山と吉田山を満喫
『吉田山荘×ロテル・ド・比叡プラン コラボレーション宿泊プラン』









【プラン概要】
昭和７年建設当時そのままの姿を残す「吉田山荘」
比叡山に佇む日本のフランス「ロテル・ド・比叡」
日本とフランスを限りなく味わう贅沢なプランが実現致しました。

ロテル・ド・比叡
フランス郊外の別荘をコンセプトにしたスモールラグジュアリーホテル。
全29室の各部屋にはフランスの5地方をイメージした調度品があしらわれ、まるで日本にいることを忘れてしまいそうなほどの別世界。
レストランでは地元京都・滋賀の食材を使ったモダンフレンチが楽しめる。

【プラン期間】
2013年3月9日（水）からご予約受付開始
お電話、またはページ下部の予約フォームからお申し込み下さいませ。

【プラン内容と料金】
《プランＡ》 ロテル・ド・比叡で1泊2食、
吉田山荘で1泊2食のプラン（計2泊4食）
◆プラン料金（税金・サービス料込）
1名1室料金→75,500円
2名1室料金→142,000円
3名1室料金→204,000円
《プランＢ》 ロテル・ド・比叡で2泊3食、
吉田山荘では夕食1回のプラン（計2泊４食）
◆プラン料金（税金・サービス料込）
1名1室料金→68,500円
2名1室料金→119,000円
3名1室料金→159,000円
《プランＣ》 ロテル・ド・比叡で1泊2食、
チェックアウト後に吉田山荘で昼食プラン（計1泊3食）
◆プラン料金（税金・サービス料込）
1名1室料金→40,168円
2名1室料金→71,500円
3名1室料金→99,000円

チェックイン時間／吉田山荘16：00～19：00　ロテル・ド・比叡13：00～19：00
チェックアウト時間／吉田山荘10：00　ロテル・ド・比叡11：00
いずれのプランも旅館とホテル間の送迎付です。（所要時間30分）
宿泊は、吉田山荘⇒ロテル・ド・比叡、ロテル・ド・比叡⇒吉田山荘、
いずれも可能です。

【休前日及び年末年始料金について】
※休前日は、上記価格より、人数×3,000円UPとなります。
※年末年始（12/31～1/3）は料金が変わりますので、お問い合わせ下さいませ。
※プラン除外日がございますので、お問い合わせの際に御確認下さいませ。

【特典】
その１： 上記プランの内Ａ、Ｂいづれかをご利用頂きますと、先着限定30組様へ、吉田山荘とロテル・ド・比叡ソムリエが選ぶワイン（フルボトル）を 1本プレゼント致します。
その２： 吉田山荘ご昼食プランをご利用の場合、吉田山荘オリジナル生原酒「京古」1合サービス。
その３： 吉田山荘ご夕食プランをご利用の場合、吉田山荘オリジナル生原酒「京古」1合サービス。及び食後のカフェ真古館ご利用を人数分サービス。
その４： 吉田山荘ご宿泊プランをご利用の場合、吉田山荘オリジナル生原酒「京古」1合サービス。及び、ご夕食もしくはご朝食後のカフェ真古館ご利用を人数分サービス。
その５： ロテル・ド・比叡でのお食事時、ワインハーフボトル1本サービス。
その６： ロテル・ド・比叡と吉田山荘間のご移動時のタクシー送迎付。
限定プランの注意事項 / Notes of limited plans
1 : 限定プランには、期間、人数、時間などに指定や制限がございます。各プランの内容をよくご覧下さい。
2 : プランは予告なく追加、変更、終了する場合がございます。あらかじめご了承下さい。
ページの先頭へ戻る
設備について / About equipment
本館 / Main house
・お食事はお客様のお部屋、もしくは別の個室でお召し上がりいただけます。/ Dine at other private rooms or in own's room.
・全てのお部屋から庭園がご覧になれます。/ All rooms have the garden view.
・大浴場のみ。ご入浴の際は、貸し切りにてご利用頂けます。/ Bathrooms are shared.
・トイレは館内1階2階とも、各お部屋のすぐそばにございます。/ Toilet are shared.
・インターネット接続環境あり（1階フロント・無料）
・設備詳細
浴衣/足袋ソックス/丹前・羽織（冬のみ）/ タオル/ブラシ/カミソリ/シャワーキャップ/ボディーソープ/シャンプー&コンディショナー/石けん/ドライヤー/歯ブラシ/化粧水・乳液・メイク落とし/個別空調/テレビ/茶びつセット/アイロン（貸し出し）
離れ / Hanare
・お食事は本館となります。 / Dine at the main house.
・設備詳細
室内金庫/冷蔵庫/キッチン/専用トイレ/専用バスルーム/浴衣/足袋ソックス/丹前・羽織（冬のみ）/ タオル/ブラシ/カミソリ/シャワーキャップ/ボディーソープ/シャンプー&コンディショナー/石けん/ドライヤー/歯ブラシ/化粧水・乳液・メイク落とし/個別空調/テレビ/茶びつセット/アイロン（貸し出し）
ページの先頭へ戻る
その他のサービス / Optional Services
■ 空港から山荘までの専用送迎 / Private transportation to/from the airports
■ 夕食時の芸者の手配 / Arrange a night of Geisha entertainment
■ マッサージ（指圧） / Massage (Shiatsu)
■ 英語対応の運転手付き観光の手配 / Sightseeing with an English-speaking driver

料金や詳細はお気軽にお問い合わせ下さい。/ Price and further information, please feel free to contact us.
ページの先頭へ戻る
空室確認の流れ / Availability check guide
当館は独自のシステムでご予約を承っております。ご予約前によくお読みください。
Before making the reservation, please read the information below carefully.
1: 空室確認フォーム、またはお電話にてお問い合わせ下さい。お電話の場合は即返答いたします。
フォームでお問い合わせの場合は、この時点ではまだご予約は確定しておりませんので、ご注意下さい。
2: ご希望されたお部屋の空室状況や料金などの詳細を、当館からご予約内容について返答いたします。
3: 返答された内容でよろしければ、予約確定の御連絡をお願いします。現地でお支払いの場合は4番の手順は不要です。
4: 事前決済は、クレジットカードによる「PayPalメール決済」のみとなります。当館から別途ご請求メールを送信しますので、手順に従いお支払い下さい
5: 現地でのお支払い方法は、クレジットカード、現金となります。どうぞ、お気を付けてお越し下さい。
※ お電話でご予約の場合は、現地決済のみとなります。
※ 「PayPalメール決済」のご利用方法は、こちらをご覧下さい。PayPalメール決済の手順
1 : For availability, please phone us or fill out the form below.
2 : We will quickly return your call or email to confirm your reservation.
3 : You can call or email us at anytime with further questions.
4 : If you like, you can pay in advance by credit card or with paypal.
5 : Feel free to pay by cash or credit when you arrive.
ページの先頭へ戻る
空室確認フォーム / Availability check Form
こちらから空室確認ができます。『空室確認の流れ』をよくお読み下さい。
※ インターネットでのご予約は、お申し込み日より5日後以降のご宿泊に限り承ります。
※ ご宿泊の場合は、5日前よりキャンセル料が発生いたします。
※ ご不明な点はお問い合わせページ、またはお電話でお問い合わせ下さい。吉田山荘 Tel (075)771-6125
必須マークのついた項目は必ずご記入下さい。
【キャンセル料】
5～2日前 : 宿泊料金の30%
前日 : 宿泊料金の50%
当日 : 宿泊料金の全額
連絡なし不泊 : 宿泊料金の全額
Reservations for overnight accommodation and capital at Yoshida-Sanso can be made online by filling out the application forms below. Online reservations for overnight accommodation require at least 5 days to process. Once your application has been processed, you will receive a confirmation call or message from our staff.
* For those who would like to make reservations on short notice, please contact us, inquiry page or phone. Yoshida-Sanso Tel: +81-75-771-6125
必須マーク = Please fill in the required items.
[Cancellation Policy ]
5-2 days before the date of stay : 30% of total fee
The day before the date of stay : 50% of total fee
Appointed day : 100% of total fee
No notice : 100% of total fee
お食事専用のお問い合わせフォームを別ウインドウで開きます。
お客様の情報はSSLによる暗号化通信で送信されますので、どうぞご安心ください。

The inquiry form for Dine to open in another window.
Please be assured that your information will be transmitted in encrypted communication with SSL.

*SSL-URL https://lolipop-dp17154456.ssl-lolipop.jp/limited_s/form.html
  • お問い合わせ専用フォームを開く / Open the Inquiry form
ページの先頭へ戻る